われらが歌う時

リチャード・パワーズ著。高吉一郎訳。



　リチャード・パワーズの小説は『舞踏会へ向かう三人の農夫』、『ガラテイア2.2』、『囚人のジレンマ』と、日本語に翻訳されたものはすべて読んできた。今までの作品同様、本作でも時間を行き来しつつ物語が語られて行く。行き来する時間の中で語られるのは、ユダヤ系ドイツ人男性と黒人女性が、1939年にワシントンで恋に落ち、結婚し、築かれてゆく家族の姿だ。
　タイトルにもあるように歌が大きな役割を担っていて、それと同様に時間も大きな意味を持つのだけど、音楽と時間の組合せが物語に深みを与えている。『舞踏会へ向かう三人の農夫』は、一枚の写真をもとに時間を行き来するが、ここでは音楽をもとに時間を行き来している。両者を比較することで、音楽と時間の親密な関わりに気付かされる。

　だが、一番のテーマは人種問題だろう。人種問題があることは、知っていたが、日本にいる限りそれを実感することはない。巻末の訳者あとがきにも以下のようにある。

本書を読み終わる頃には、読者は経験不可能で想像不可能だったはずの二十世紀アメリカの人種問題を生きてしまっている。

　上下巻の一千頁を超える長編であることで、手を付けにくかったけど、読んでよかった。

文体とリズムの視覚化 Part3

　前回で必要なクラスの設計も終わったので、「2.1 構成要素への分割」を実装してみた。文章を入力すると、Yahooデベロッパーの形態素解析で処理して構成要素に分けるって部分です。Yahooの出力結果は、デフォルトで、品詞と読みと表示が得られるので、とりあえず品詞と読みを表示してみた。
　
　Word Chain version 0.1

　無料レンタルサーバに登録して、YahooデベロッパーIDを取得。前回のRubyのクラスを使用してYahooデベロッパーを呼び出して、結果を成形して表示する。すべて無料。とりあえずサービスの名前は「単語連鎖」という意味でWord chainという名前にした。
　次回は、単語の繋がりの処理は後回しにして、Processing.js による表示を優先したい。

文体とリズムの視覚化 Part2

　前回は、目的と全体の概要などを述べた。
　
　※ コード部分読みにくい色になってます。後で修正します。 修正しました。

　今回は、文章を入力してそれを構成要素に分ける部分の実装を行う。手順は以下のようになる。

1. 　入力文字列を設定する．
2. 　Yahooデベロッパーの日本語形態素解析に、要素に分けてもらう．
3. 　結果を保持する．

　保持したものは今後の視覚化に使う、ということになる。

　上記の機能を持つクラスをRubyで実装する。
　単語の品詞、表記、読みを１つの単位として、入力された単語数分が結果として得られる。単語の扱いを簡単にするために、単語を扱うWordクラスを作った。こんな感じ。

#!/usr/bin/ruby -Ku

class Word

       attr_accessor :surface  #表記
       attr_accessor :pos      #品詞
       attr_accessor :reading  #読み

end

　実際に、YahooデベロッパーのAPIを呼び出すのは以下のMorphemeクラス。入力する文字列を設定できて、YahooデベロッパーのAPIを呼び出すことができる。結果は、上のWordクラスの配列に保持する、という単純な感じ。

#!/usr/bin/ruby -Ku

require 'open-uri'
require 'rexml/document'
require 'word.rb'

class Morpheme

        attr_accessor :sentence, :words

        def initialize(sentence = nil)
                @appid          = 'YourID'
                @xmluri         = 'http://api.jlp.yahoo.co.jp/MAService/V1/parse'
                @results        = 'ma'

                @sentence = sentence
        end

        def morpheme
                @words = Array.new

                body = open("#{@xmluri}?appid=#{@appid}&results=#{@results}&sentence=" + URI.encode("#{@sentence}"))

                doc = REXML::Document.new(body).elements['ResultSet/ma_result/word_list']
                doc.elements.each('word') do |item|

                        word = Word.new

                        word.pos      = item.elements["pos"].text
                        word.surface  = item.elements["surface"].text
                        word.reading  = item.elements["reading"].text

                        @words << word
                end
        end
end

　これで、Yahooデベロッパーを使って、形態素解析をしてくれる処理はとりあえず揃ったかな。

14歳からの社会学

宮台真司著。
副題は「これからの社会を生きる君に」



　先日参加したイベントで興味を持ったので、最初に読むのに良い本はないかと探して見つけたのがこの本だ。14歳という年齢はもうとっくに過ぎてしまったが、社会学のことを何も知らない状態での入門としてはちょうど良いのではないか思って手に取った。
　少し読むとその社会学の定義というか考え方のようなものが提示された。

社会学では人が何かをしたとき、社会のせいだけにしない。「その人が意志したから」と「意志」を出発点にする。(57)

社会学者は「意志」の前提となる社会について分析を加えるだけだ。(58)

　ちょうど今一番興味がありそうな感じでうれしい。そして、その分析する社会として7つの章が設けられている。

1.<自分>と<他人>
2.<社会>と<ルール>
3.<こころ>と<からだ>
4.<理想>と<現実>
5.<本物>と<ニセ物>
6. <生>と<死>
7. <自由>への挑戦

　一番興味深かったのは、「2.<社会>と<ルール>」で扱われている、「行為功利主義」と「規則功利主義」かな。

文体とリズムの視覚化

1. きっかけと目的

　小説を読んでいると、「この 人の文章って、あの人の文章に似てるな」と感じるときがある。でも、実際にそう感じたことが正しいかどうかを調べるには、小説をパラパラとめくりながら似 たような文章を探したりしないといけない。けっこう時間がかかるし、本を読む時間が減ってしまう。
　簡単に似てる似てないの判断ができるような仕組みがあればいいなぁ、と思って作ってみようと思い立った。リズムなんだから聴覚化(音楽化?)の方がストレートな気もするけど、技術的にまずは視覚化を実現したい。

　※今回だけでは、視覚化しません。今回は、今後の方向性を示すもの具体的な作業は次回からになります。連載物になります。

2. 処理内容

　ある文章を入力すると、それを構成要素にわけ、文章の意味から自由な、意味にとらわれない単語の繋がりとして再構成し、視覚化する。以下が全体のイメージ。

図.全体のイメージ

2.1. 構成要素への分割

　構成要素へ分けるには、Yahoo!デベロッパーの日本語形態素解析を用いる。日本語を形態素に分割し、品詞や読み仮名を返してくれるサービス。
　Rubyで実装する予定。
　
2.2. 繋がりからの再構成
　詳細は未定。きっとここが一番のキモとなる箇所と思われる。

2.3. 視覚化

　Processing または、Processing.js を用いて視覚化する予定。

3. 成果物

それとなくでも違いがわかるようにしたい。
まずは、ローカルでいろいろ試しながら、最終的には、出来ればWeb上で動くようにしたい。

いつかソウル・トレインに乗る日まで

どれくらい小説を読んでいなかったか、覚えていないほど読んでいなかった気がする。


　一年以上ぶりに小説を読んだ。長い休みの後に読書を再会するなら、小説の読み方を思い出すために、よく知っている小説家を選ぶ必要があると思っている。迷いなく、高橋源一郎の最新作を選んだ。
　あまりに久しぶりの読書なので、本を間違えたのかと思った。本を読んでいる最中に、著者を確認したのは始めてだ。でも、本は間違っていなかったし、カバーだけが入れ替わっているということもなかった。きっと以前のように本を読んでいても、これが高橋源一郎の小説かどうか、同じように確認しただろう。

　この小説は、少し前に出た評論『ニッポンの小説　百年の孤独』とほぼ同時期に連載されていた。それを思い出して、パラパラとめくっていたところ、こんな文章にぶつかった。

その世界を、「外部」を読み解くために、小説が存在しているのであって、小説を、あるいはテキストを読むために、世界が存在しているのではない。そう、わたしはいいたいのです。(51)

　小説の中には、小説内小説といえるようないくつかの小説が存在している。どれもとても似ているような気がして、それと同時に小説の主人公のその後も考えてしまうようなところがあって。それら、考えてしまう主人公の「その後」こそ、ここでいう「外部」なのかなと思った。

ツグミ Dusky Thrush

春が近づいてきたからなのか、多摩川の河川敷でツグミを見かけることが多くなった。

それとも、鳥を見ることに慣れてきたのかもしれない。それくらいツグミは地味だ。大きさはムクドリと同じくらいで、地面を歩いている。遠目から見るとほとんどムクドリと違いがわからない。歩き方と姿勢が良いの、あまり群れないのが大きな違いだろうか。
もちろん、色がわかるまで近づければいいのだけれど、かなり警戒心が強い。目の上あたりに白いラインがあり、全体としては茶褐色。今のところ、鳴いた姿を見たことがない。